- за счёт отправителя
- (kaufm.) auf Kosten des Absenders
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами. 2013.
за счёт отправителя
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
АДРЕС ОТПРАВИТЕЛЯ И АДРЕСАТА ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ (ПОЧТОВЫХ ПЕРЕВОДОВ) — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – обязательный реквизит регистрируемых почтовых отправлений, принимаемых в объектах почтовой связи для пересылки… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Знак Отправителя — Cм. Маркировка грузов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАРКА ОТПРАВИТЕЛЯ — наносимые отправителем на грузовые места знаки и надписи со след. сведениями: а) номер места (обычно фабрично заводская марка), б) станция и дорога отправления, в) станция и дорога назначения, г) наименование получателя груза. М. о. дает… … Технический железнодорожный словарь
адрес отправителя — Адрес, из которого получено сообщение или данные. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN source addressSA … Справочник технического переводчика
выдавать себя за отправителя (сообщения) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN impersonate a sender … Справочник технического переводчика
декларация отправителя о перевозке опасных грузов (бланк ФИАТА) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN SDTShipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods (FIATA form) … Справочник технического переводчика
инструкции отправителя — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN sender’s instructions [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
инструкция отправителя — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN SLIshippers letter of instruction … Справочник технического переводчика
ключ источника (отправителя) сообщения — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4468] Тематики защита информации EN source key … Справочник технического переводчика
ключ отправителя (сообщения) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN originator s key … Справочник технического переводчика
маршрутизация от отправителя — Стандарт Token Ring, поддерживающий маршрутизацию кадров между различными кольцами. Каждый кадр source route содержит информацию о маршруте, по которому этот кадр должен передаваться адресату. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики … Справочник технического переводчика
